Weekly Updates - Navigation and Legal Consistency
This update focuses on cleaner navigation and legal consistency across properties.

Included this week
- Unified legal destination model across Help, Buyer, and Seller.
- Improved homepage task routing in Help Hub.
- Better first-click clarity for buyer versus vendor actions.
Audience impact
Buyers
- Faster route to order and refund documentation.
Vendors
- Faster route to onboarding, orders, POS, and hardware docs.
Ops note
- Legal references now rely on
LEGAL_SITE_URLin environment configuration.
Media placeholders for future updates
- Add homepage selector screenshot (desktop).
- Add homepage selector screenshot (mobile).
- Add legal-link flow screenshot.