Public weekly rollout summary for Help Hub and academy entry flows.

Included
- Updated quick links for first-time visitors.
- Cleaner help homepage content grouping.
- Routing alignment for buyer and seller academy links.
Audience
- Public users
- Buyers
- Vendors (non-confidential)